{"id":3572,"date":"2020-03-19T12:02:33","date_gmt":"2020-03-19T19:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/clackamasdev22.wpengine.com\/?p=3572"},"modified":"2025-10-02T16:56:28","modified_gmt":"2025-10-02T23:56:28","slug":"getting-through-this-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/","title":{"rendered":"Superando esto juntos"},"content":{"rendered":"

Un informe de noticias reciente mostr\u00f3 un vecindario donde los italianos estaban en sus balcones aplaudiendo para expresar su agradecimiento por los trabajadores m\u00e9dicos en medio del brote de coronavirus. Fue una conmovedora muestra de gratitud en una de las \u00e1reas del mundo m\u00e1s golpeadas por el COVID-19. En medio de las dificultades, las personas se un\u00edan para apoyarse mutuamente y asumir colectivamente algo que no pod\u00edan enfrentar solos.<\/p>\n

Del mismo modo, se crearon cooperativas de ahorro y cr\u00e9dito para que la gente com\u00fan pudiera ayudarse entre s\u00ed.\u00a0gente ayudando a gente<\/strong> ha sido el mantra de la cooperativa de ahorro y cr\u00e9dito durante muchos a\u00f1os y hacer m\u00e1s de eso en las pr\u00f3ximas semanas, meses y a\u00f1os es nuestro plan aqu\u00ed en Clackamas.<\/p>\n

Durante este tiempo de cuarentena y distanciamiento social, es comprensible que se sienta aislado o abrumado. Nos gustar\u00eda tomarnos un momento para reflexionar sobre algunas de las cosas que todos podemos hacer para mantenernos seguros a nosotros mismos y a nuestros seres queridos:<\/p>\n

Haz tu mejor esfuerzo para mantener la calma.<\/h4>\n

Es normal sentirse inc\u00f3modo en momentos como estos, pero no se asuste. Este va a ser un momento dif\u00edcil, pero conc\u00e9ntrese en el largo plazo. Superamos los ataques terroristas del 11 de septiembre, la supertormenta Sandy y la Gran Recesi\u00f3n. Nos recuperaremos. Enf\u00f3cate en un d\u00eda a la vez.<\/p>\n

Mant\u00e9ngase en contacto con sus seres queridos.<\/h4>\n

Pocas cosas pueden levantarte el \u00e1nimo como una charla con un amigo. Llama a alguien que conozcas que pueda sentirse solo y ofr\u00e9cele apoyo. Chatea por video con alguien que extra\u00f1as. Ayudar a los dem\u00e1s es una de las mejores maneras de mantener a raya la preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

Tenga cuidado con el fraude.<\/h4>\n

Hay malos jugadores por ah\u00ed que intentar\u00e1n sacar provecho de esta situaci\u00f3n. Est\u00e9 atento y recuerde que nunca solicitaremos su informaci\u00f3n personal o de cuenta a trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico, mensaje de texto en su tel\u00e9fono m\u00f3vil o llamada telef\u00f3nica. De vez en cuando, Clackamas puede enviarle mensajes de texto para avisarle de informaci\u00f3n importante.<\/p>\n

Limite la exposici\u00f3n potencial.<\/h4>\n

Recuerde continuar practicando el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia y seguir las instrucciones del Centros para el control de enfermedades<\/a> y Autoridad de Salud de Oreg\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Sea consciente de los recursos.<\/h4>\n

Siempre es una buena idea estar preparado para emergencias teniendo alimentos, agua, provisiones y algo de dinero en efectivo a la mano. Desafortunadamente, algunas personas est\u00e1n comprando por p\u00e1nico y haciendo retiros de efectivo innecesarios. Comprar m\u00e1s de lo que necesita pone a algunas familias en una situaci\u00f3n dif\u00edcil mientras esperan que se reabastezcan los estantes. Las tarjetas de cr\u00e9dito, tarjetas de d\u00e9bito y cajeros autom\u00e1ticos seguir\u00e1n funcionando como siempre. Tener grandes cantidades de dinero en efectivo en casa es innecesario y podr\u00eda ser un riesgo para la seguridad.<\/p>\n

Banca desde donde est\u00e9s.<\/h4>\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras funciones de banca m\u00f3vil y en l\u00ednea, para que pueda realizar sus operaciones bancarias desde casi cualquier lugar las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. Tenemos en l\u00ednea<\/a> y m\u00f3vil<\/a> herramientas para ayudarlo a verificar saldos, realizar transferencias y pagos de pr\u00e9stamos, depositar cheques y solicitar nuevos servicios desde cualquier lugar donde se encuentre.<\/p>\n

Mantente informado. Est\u00e9 atento a la informaci\u00f3n actualizada de Clackamas. Consulta nuestra p\u00e1gina de COVID-19<\/a> para obtener actualizaciones, revise su correo electr\u00f3nico y s\u00edganos en las redes sociales para mantenerse actualizado sobre nuestra respuesta al brote de coronavirus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un informe de noticias reciente mostr\u00f3 un vecindario donde los italianos estaban en sus balcones aplaudiendo para expresar su agradecimiento por los trabajadores m\u00e9dicos en medio del brote de coronavirus. Fue una exhibici\u00f3n conmovedora\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":3574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"acf":[],"yoast_head":"\nGetting Through This Together | Embold Credit Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting Through This Together\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A recent news report showed a neighborhood where Italians were on their balconies applauding to express their thankfulness for medical workers amid the coronavirus outbreak. It was a heartwarming display\u2026 Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Embold Credit Union\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/emboldcu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-19T19:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T23:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hilary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@emboldcu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@emboldcu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hilary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\"},\"author\":{\"name\":\"hilary\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/person\/b50ab7a54ab5f96cd42738688e12de29\"},\"headline\":\"Getting Through This Together\",\"datePublished\":\"2020-03-19T19:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T23:56:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\"},\"wordCount\":531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\",\"name\":\"Getting Through This Together | Embold Credit Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T19:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T23:56:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg\",\"width\":450,\"height\":300,\"caption\":\"Mt. Hood Photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting Through This Together\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/\",\"name\":\"Embold Credit Union\",\"description\":\"We\u2019ve got your back at Embold\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization\",\"name\":\"Embold Credit Union\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Embold_XDI_Email_footer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Embold_XDI_Email_footer.jpg\",\"width\":348,\"height\":179,\"caption\":\"Embold Credit Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/emboldcu\",\"https:\/\/x.com\/emboldcu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/person\/b50ab7a54ab5f96cd42738688e12de29\",\"name\":\"hilary\",\"url\":\"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/author\/hilary\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superar esto juntos | Embold Credit Union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Getting Through This Together","og_description":"A recent news report showed a neighborhood where Italians were on their balconies applauding to express their thankfulness for medical workers amid the coronavirus outbreak. It was a heartwarming display\u2026 Read more","og_url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/","og_site_name":"Embold Credit Union","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/emboldcu","article_published_time":"2020-03-19T19:02:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T23:56:28+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hilary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@emboldcu","twitter_site":"@emboldcu","twitter_misc":{"Written by":"hilary","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/"},"author":{"name":"hilary","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/person\/b50ab7a54ab5f96cd42738688e12de29"},"headline":"Getting Through This Together","datePublished":"2020-03-19T19:02:33+00:00","dateModified":"2025-10-02T23:56:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/"},"wordCount":531,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/","name":"Superar esto juntos | Embold Credit Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg","datePublished":"2020-03-19T19:02:33+00:00","dateModified":"2025-10-02T23:56:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Q1-Blog-post-Mt-Hood-Fall-trees-2020.jpg","width":450,"height":300,"caption":"Mt. Hood Photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/blog\/announcements\/getting-through-this-together\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.emboldcu.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting Through This Together"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#website","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/","name":"Cooperativa de cr\u00e9dito Embold","description":"En Embold te cubrimos las espaldas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emboldcu.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#organization","name":"Cooperativa de cr\u00e9dito Embold","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Embold_XDI_Email_footer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emboldcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Embold_XDI_Email_footer.jpg","width":348,"height":179,"caption":"Embold Credit Union"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/emboldcu","https:\/\/x.com\/emboldcu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emboldcu.org\/#\/schema\/person\/b50ab7a54ab5f96cd42738688e12de29","name":"Hilario","url":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/blog\/author\/hilary\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8747,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions\/8747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emboldcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}